【白云泉原文及翻译注释】《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首山水诗，描绘了诗人对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。
一、
《白云泉》是一首描写自然风光的诗歌，通过描绘白云缭绕、泉水潺潺的景象，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了细腻的描写手法，将自然景物与诗人情感融为一体，体现了白居易山水诗的典型风格。
全诗共四句，语言质朴，意境悠远，具有浓厚的田园气息。通过对白云泉的描写，诗人表达了一种淡泊名利、归隐山林的心境。
二、原文及翻译注释
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 1 | 天平山上白云泉， | 天平山上的白云泉， | “天平山”是苏州名山，“白云泉”是山中的清泉。 |
| 2 | 云自无心水自闲。 | 云朵自由自在地飘动，泉水也悠闲地流淌。 | 表达了诗人对自然的赞美与内心的宁静。 |
| 3 | 何必奔冲山下去， | 何必急着从山中流下？ | 诗人借泉水之口，表达不愿被世俗所扰的心愿。 |
| 4 | 人间万事久潺潺。 | 人间的纷扰之事，终究如流水般不断。 | 说明世间烦恼终将随时间而消散。 |
三、艺术特色分析
- 意象鲜明：诗中“白云”“泉水”等自然意象生动形象，营造出一种空灵、悠远的意境。
- 语言简练：全诗仅四句，但内容丰富，富有哲理意味。
- 情景交融：诗人将自然景物与内心情感紧密结合，表现出一种超然物外的豁达心境。
四、思想内涵
《白云泉》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它反映了诗人对现实生活的不满和对理想生活的追求。诗人通过描绘白云泉的宁静与自由，寄托了自己对闲适、淡泊生活的向往，同时也表达了对世俗纷争的厌倦。
结语
《白云泉》以其简洁的语言和深远的意境，成为白居易山水诗中的代表作之一。它不仅是对自然美景的歌颂，更是诗人内心世界的真实写照。