【待我长发及腰下一句原诗】“待我长发及腰”出自清代诗人仓央嘉措的《见与不见》,是一首广为流传的情诗。原诗如下:
> 你见,或者不见我,
> 我就在那里,不悲不喜。
> 你念,或者不念我,
> 情就在那里,不来不去。
> 你爱,或者不爱我,
> 爱就在那里,不增不减。
> 你跟,或者不跟我,
> 我的手就在你手里,不舍不弃。
> 来我的怀里,或者,
> 让我进入你的梦里,
> 待我长发及腰,
> 你娶我可好?”
“待我长发及腰”是仓央嘉措这首情诗中非常经典的一句,表达了诗人对爱情的渴望与期待。这句诗原本是诗人向心上人发出的邀请,希望在自己长发及腰时,对方能娶他。后世常引用这句诗来表达对爱情的执着与浪漫。
原诗对照表:
| 原文诗句 | 中文解释 |
| 你见,或者不见我 | 无论你是否看见我,我都不会悲伤或欢喜 |
| 我就在那里,不悲不喜 | 我始终在那里,情感稳定不变 |
| 你念,或者不念我 | 无论你是否想念我 |
| 情就在那里,不来不去 | 爱情始终存在,不会离开也不会靠近 |
| 你爱,或者不爱我 | 无论你是否爱我 |
| 爱就在那里,不增不减 | 爱情不会因为你的态度而改变 |
| 你跟,或者不跟我 | 无论你是否跟随我 |
| 我的手就在你手里,不舍不弃 | 我的心始终陪伴着你 |
| 来我的怀里,或者 | 不管你选择哪种方式 |
| 让我进入你的梦里 | 我希望你能在我身边 |
| 待我长发及腰, | 等我长发及腰的时候 |
| 你娶我可好? | 你愿意娶我吗? |
小结:
“待我长发及腰”不仅是仓央嘉措诗歌中的经典句子,也成为了现代人表达深情的一种方式。它承载了诗人对爱情的坚定与执着,同时也体现了古典诗词中含蓄而深情的表达方式。无论是用于文学欣赏还是情感表达,这句话都具有极高的艺术价值和感染力。


