【但使龙城飞将在不教胡马度阴山原文及翻译】“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”出自唐代诗人王昌龄的《出塞》。这句诗表达了诗人对边关将士英勇抗敌、保卫国家的赞美与期望。以下是对该诗句的原文、翻译及总结分析。
一、原文
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
二、翻译
只要龙城的飞将军李广还在，就不会让外族的战马越过阴山。
- 龙城飞将：指汉代名将李广，因其英勇善战，被称为“飞将军”，龙城是其驻守之地。
- 胡马：指北方游牧民族的骑兵。
- 阴山：古代边塞要地，位于今中国北方，是抵御外敌的重要屏障。
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代王昌龄《出塞》 |
| 句子 | “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。” |
| 字面意思 | 只要有像李广那样的将领在，就不会让敌人越过阴山。 |
| 深层含义 | 表达了对良将的依赖和对边疆安定的渴望，也体现了作者对国家安宁的关切。 |
| 用典 | 借李广之名，表达对英雄人物的敬仰和对和平生活的向往。 |
| 诗歌背景 | 《出塞》是边塞诗代表作之一，反映了唐代对外战争的现实与将士的豪情。 |
四、结语
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”不仅是对历史英雄的追忆，更是对国家强盛、边防稳固的深切期盼。此句语言简练，意境深远，展现了唐诗中常见的家国情怀与历史厚重感。