一剪梅翻译及赏析（一剪梅翻译）

大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于一剪梅翻译及赏析，一剪梅翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、一枝梅花。

2、宋代时候，人们称一枝为一剪。

3、一剪梅的意思，就是一枝梅花。

4、古代时候，相隔两地的人往往通过赠送对方一枝梅花来表达相思。

5、”词牌“一剪梅”，即是取此意而生。

6、如南北朝陆凯：“折梅逢驿使，寄与陇头人。

7、江南无所有，聊赠一枝春。

8、”译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

9、江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

10、扩展资料：词牌“一剪梅”的典范：宋·周紫芝《一剪梅 送杨师醇赴官》、宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》、宋·蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》、宋·韩元吉《一剪梅 叶梦锡席上》、宋·辛弃疾《一剪梅·中秋元月》、宋·刘克庄《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》、明·唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》、明·夏完淳《一剪梅·咏柳》等。

11、如：一剪梅·红藕香残玉簟秋--【作者】李清照 【朝代】宋红藕香残玉簟秋。

12、轻解罗裳，独上兰舟。

13、云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

14、花自飘零水自流。

15、一种相思，两处闲愁。

16、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

17、译文：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

18、轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

19、那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。

20、月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

21、花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。

22、一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

23、啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

24、参考资料来源：百度百科-一剪梅百度百科-一剪梅·红藕香残玉簟秋。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！