【afford是什么意思及用法】“Afford” 是一个常见的英语动词，常用于表达“负担得起”或“能够承担”的意思。它在日常英语中使用广泛，尤其是在描述经济能力、时间安排或资源分配时。以下是关于 “afford” 的详细解释与用法总结。
一、afford 的基本含义
| 中文意思 | 英文解释 |
| 负担得起（金钱、时间等） | To be able to pay for or spend something |
| 有空做某事 | To have time to do something |
| 有资格/可能 | To be possible or likely |
二、afford 的常见用法
1. 表示“负担得起”（金钱或资源）
- 结构：afford + 名词 / 动词不定式
- 例句：
- I can't afford a new car.（我买不起新车。）
- She can't afford to go on vacation this year.（她今年不能去度假。）
2. 表示“有时间做某事”
- 结构：afford + 时间 / 动词不定式
- 例句：
- I don’t have time to read the whole book — I can only afford to read a few chapters.（我没有时间读完整本书，只能读几章。）
- He can’t afford to waste any more time on this project.（他不能再在这项工作中浪费时间了。）
3. 表示“可能”或“有机会”
- 结构：afford + 名词 / 动词不定式
- 例句：
- The company can’t afford to lose another customer.（公司不能失去另一个客户。）
- We can’t afford to make any mistakes now.（我们现在不能犯任何错误。）
三、afford 的常见搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| afford to do something | 能够做某事 | I can’t afford to miss the meeting. |
| afford a house/car | 负担得起房子/车 | They can afford a big house. |
| afford time | 有时间 | I can afford some time to talk. |
| afford to lose | 无法承受损失 | The business can’t afford to lose money. |
四、afford 的常见错误点
| 错误 | 正确 | 原因 |
| I can't afford to buy it. | I can't afford buying it. | 在某些情况下，“afford”后接动名词也是可以的，但更常见的是用不定式。 |
| He can't afford to work. | He can't afford working. | 不定式更自然，表示“能做某事”，而动名词则偏向“工作本身”。 |
五、afford 的同义词与反义词
| 同义词 | 反义词 |
| manage to do（设法做到） | unable to do（无法做到） |
| have the means to do（有能力做） | not be able to do（不能做） |
六、总结
“Afford” 是一个非常实用的动词，主要用来表达“负担得起”、“有时间”或“有资格”做某事。掌握它的不同用法和搭配，有助于提高英语表达的准确性与地道性。在实际使用中，要注意语境和搭配形式，避免语法错误。
| 关键点 | 内容 |
| 含义 | 负担得起、有时间、可能 |
| 常见用法 | afford + 名词 / 动词不定式 |
| 常见搭配 | afford to do, afford a house, afford time |
| 注意事项 | 避免混淆不定式和动名词用法 |
| 同义词 | manage to do, have the means to do |
| 反义词 | unable to do, not be able to do |
通过以上内容，你可以更好地理解和运用 “afford” 这个词，提升你的英语表达能力。